ຄຳສັບໃນພຣະຄັມພີ
ຄໍານໍາ

​​

ປຶ້ມ “ຄໍາສັບແລະຊື່ຕ່າງໆໃນພຣະຄຳພີ” ຫົວນີ້ເປັນປຶ້ມທີ່ຮວບຮວມຄວາມຮູ້ໃນດ້ານຕ່າງໆຂອງພຣະຄຳພີທັ້ງພຣະສັນຍາເດີມແລະພຣະສັນຍາໃໝ່ເຊັ່ນ: ປະຫວັດສາດ ປະເພນີ ສາດສະໜາສາດແລະອື່ນໆ.

ແຕ່ລະຫົວຂໍ້ມີຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ພຣະຄຳພີກ່ຽວຂ້ອງແລະຄໍາແນະນໍາໃຫ້ເບິ່ງຫົວຂໍ້ອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮໍ່າຮຽນສຶກ ສາລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມສະດວກຂຶ້ນ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຮູບພາບ ແຜນທີແລະຕາຕະລາງຕ່າງໆ.

ໃນປັດຈຸບັນນີ້ພາສາລາວຍັງບໍ່ມີວິທີຂຽນຄໍາສັບມາຈາກພາສາອື່ນທີ່ມາດຕະຖານ. ໃນປຶ້ມຫົວນີ້ຄໍາສັບທີ່ມາຈາກພາສາເກຣັກຫລືພາສາເຮັບເຣີສ່ວນຫລາຍຈະຂຽນຄືກັນກັບໃນພຣະຄຳພີພາສາລາວ(“ພຣະຄຣິສຕະທັມຄັມພີພາກພຣະສັນຍາເດີມສະບັບ 1979, ພາກພຣະສັນຍາໃໝ່ ສະບັບ 1973”) ເພາະວ່າຊື່ຕ່າງໆໃນສະບັບນັ້ນສ່ວນຫລາຍຖືກກັບພາສາຕົ້ນສະບັບ. ແຕ່ວ່າບາງກໍລະນີຄໍາສັບ ຈະຕ່າງກັບຄໍາຫລືຂີ່ໃນພຣະຄຳພີເພື່ອໃຫ້ຖືກກັບພາສາປັກຈຸບັນ.

​

ຫວັງວ່າປຶ້ມຫົວນີ້ຈະເປັນປະຫຍອດ ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ປາດຖະໜາຢາກຈະເຂົ້າໃຈພຣະຄຳພີໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນ

ຜູ້ຂຽນ ແລະ ຜູ້ແປພາສາ